-
1 наименьший предел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наименьший предел
-
2 наименьший предел
найме́нша грани́цяРусско-украинский политехнический словарь > наименьший предел
-
3 наименьший предел
найме́нша грани́цяРусско-украинский политехнический словарь > наименьший предел
-
4 наименьший предел
adjshipb. Mindestgrenze -
5 наименьший предел взвешивания
adjeng. Ablesbarkeit (у весов)Универсальный русско-немецкий словарь > наименьший предел взвешивания
-
6 наименьший предел измерения
adjmech.eng. dimension inférieure de capacité (микрометра)Dictionnaire russe-français universel > наименьший предел измерения
-
7 предел
1) матем. ( черта) грани́ця- внешний предел
- доверительный предел
- конечный предел
- левый предел
- наибольший предел
- наименьший предел
- несобственный предел
- обобщённый предел
- обратный предел
- односторонний предел
- определённый предел
- повторный предел
- предел выносливости
- предел на множестве
- предел отношений
- предел переменной
- предел пластичности
- предел последовательности
- предел разности
- предел функции
- сильный предел
- слабый предел
- толерантный предел
- точный предел
- частный предел2) астр., матем., техн., физ. (рубеж, грань, межа) межа́- допустимый предел
- предел видимости
- предел значимости
- предел измерения
- предел континуума
- предел ошибки
- предел погрешности - предел различимости
- предел разрешения
- предел чуствительности
- пределы интегрирования• -
8 предел
1) матем. ( черта) грани́ця- внешний предел
- доверительный предел
- конечный предел
- левый предел
- наибольший предел
- наименьший предел
- несобственный предел
- обобщённый предел
- обратный предел
- односторонний предел
- определённый предел
- повторный предел
- предел выносливости
- предел на множестве
- предел отношений
- предел переменной
- предел пластичности
- предел последовательности
- предел разности
- предел функции
- сильный предел
- слабый предел
- толерантный предел
- точный предел
- частный предел2) астр., матем., техн., физ. (рубеж, грань, межа) межа́- допустимый предел
- предел видимости
- предел значимости
- предел измерения
- предел континуума
- предел ошибки
- предел погрешности - предел различимости
- предел разрешения
- предел чуствительности
- пределы интегрирования• -
9 наименьший верхний предел
1) Mathematics: least upper limit2) Quality control: least upper boundУниверсальный русско-английский словарь > наименьший верхний предел
-
10 наименьший верхний предел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наименьший верхний предел
-
11 Mindestgrenze
сущ.1) юр. минимальный размер, предельный уровень (минимальный)2) судостр. минимальный предел, наименьший предел -
12 dimension inférieure de capacité
сущ.маш. наименьший предел измерения (микрометра), нижний предел измерения (микрометра)Французско-русский универсальный словарь > dimension inférieure de capacité
-
13 Ablesbarkeit
сущ.тех. наименьший предел взвешивания (у весов), дискретность (для измерительных приборов), считываемость (буквенно-цифрового или графического жидкокрсталлического дисплея) -
14 immunity limit
предел невосприимчивости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 норма помехоустойчивости (immunity limit): Регламентированный наименьший уровень помехоустойчивости.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.4-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-4. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение параметров помехоустойчивости оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunity limit
-
15 least upper limit
наименьший верхний предел; наименьшая верхняя граница -
16 least upper bound
наименьший верхний предел; наименьшая верхняя границаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > least upper bound
-
17 minimum limit
наименьший допустимый размер; нижний предельный размер; нижний пределThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > minimum limit
-
18 limite
fлимит, предел; граница; край (см. также limites)limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинениеlimite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительностьlimite de charge — максимальная [критическая] нагрузкаlimite d'élasticité — предел упругости; предел текучестиlimite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучестиlimite élastique — предел упругости; предел текучестиlimite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучестиlimite d'endurance — предел усталости; предел выносливостиlimite de fatigue — предел усталости; предел выносливостиlimite inférieure — нижний предел; нижняя границаlimite maxi — см. limite maximumlimite maximum — максимальный предел; максимальный допускlimite mini — см. limite minimumlimite minimum — минимальный предел; минимальный допускlimite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузкаlimite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрывlimite supérieure — верхний предел; верхняя границаlimite de variation — предел изменения [отклонения]limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов -
19 допустимый
допустимая высота местностиterrain clearanceдопустимая нагрузкаallowable loadдопустимая посадочная масса1. allowable landing weight2. aircraft operational empty weight допустимая скоростьallowable speedдопустимая эксплуатационная скоростьpermissible operating speedдопустимое напряжениеsafe stressдопустимые помехиpermissible interferenceдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень безопасностиmargin of safetyдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewмаксимально допустимая взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable loadмаксимально допустимая масса1. maximum permitted weight2. authorized weight максимально допустимая масса при стоянкеmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая скорость1. maximum limit speed2. never-exceed speed максимально допустимая скорость прохождения порога ВППmaximum threshold speedмаксимально допустимое время работыoperation time limitмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum engine overspeedмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum threshold speedминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceнаименьший допустимый минимумlowest admissible minimaперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation listпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпревышать переднюю максимально допустимую центровкуforward limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limit -
20 dimension
f1. размер 2. измерение 3. размерностьdimension finale — окончательный [чистовой] размерdimension inférieure de capacité — наименьший [нижний] предел измерения (микрометра)dimension initiale — исходный [начальный] размерdimension de la pièce finie — размер готовой [обработанной] деталиdimension principale — основной размер; габаритный размерdimension tolérancée — допускаемый [предельный] размерdimension très précise — размер высокой точности, прецизионный размер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наименьший предел измерения осевой нагрузки на дорожное полотно (ИмПИ) — Наименьший предел измерения осевой нагрузки на дорожное полотно (ИмПИ): Нагрузка, ниже которой результат взвешивания в движении до суммирования может содержать недопустимо высокую погрешность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьший предел взвешивания (НмПВ), наибольший предел взвешивания (НПВ) — 3.1.1 наименьший предел взвешивания (НмПВ), наибольший предел взвешивания (НПВ): Границы диапазона измерений. Источник: ГОСТ 24104 2001: Весы лабораторные. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьший предел взвешивания весов (НмПВ) — 3.11 наименьший предел взвешивания весов (НмПВ): Наименьшее значение массы железнодорожной цистерны, при котором обеспечивается соответствие весов требованиям: ГОСТ 30414 при взвешивании на весах расцепленных или сцепленных цистерн в движении;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел минимума материала — термин, относящийся к тому из предельных размеров, которому соответствует наименьший объем материала, т.е. наименьшему предельному размеру вала или наибольшему предельному размеру отверстия... Источник: ГОСТ 25346 89. Основные нормы… … Официальная терминология
предел обогащения угля — Наименьший и наибольший размеры частиц угля, эффективно обогащаемых в обогатительной машине. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика
Предел водонепроницаемости ПВ, — Предел водонепроницаемости ПВ, Па наименьший перепад давления, при котором образуется сквозное проникновение воды через оконный блок. Источник: ГОСТ 26602.2 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо и водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел водонепроницаемости — ПВ, Па – наименьший перепад давления, при котором образуется сквозное проникновение воды через оконный блок. [ГОСТ 26602.2 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДЕЛ — одно из основных понятий математики, означающее, что какая то переменная, зависящая от другой переменной, при определенном изменении последней, неограниченно приближается к нек рому постоянному значению. Основным при определении П. является… … Математическая энциклопедия
Предел — одно из основных понятий математики. П. постоянная, к которой неограниченно приближается некоторая переменная величина, зависящая от другой переменной величины, при определённом изменении последней. Простейшим является понятие П. числовой … Большая советская энциклопедия
наименьший единичный размер (минимальный предел) фаски — 3.4.4.4 наименьший единичный размер (минимальный предел) фаски rsmin: Наименьший допустимый радиальный и осевой единичные размеры фаски кольца и, кроме этого, радиус воображаемой кольцевой дуги в осевой плоскости, касательной к торцу и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел минимума материала — 1.1.24. Предел минимума материала термин, относящийся к тому из предельных размеров, которому соответствует наименьший объем материала, т.е. наименьшему предельному размеру вала или наибольшему предельному размеру отверстия. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации